Choisir la bonne taille de soutien-gorge peut être un véritable casse-tête, surtout lorsqu’il s’agit de comprendre les correspondances entre les tailles françaises, américaines et britanniques. Pour vous aider à trouver le soutien-gorge idéal, voici notre guide des tailles pour ces trois pays.
Tour de dos et bonnet : comment ça marche ?
Pour bien déterminer la taille d’un soutien-gorge, deux mesures sont prises en compte : le tour de dos et le bonnet. Le tour de dos se mesure juste en dessous de la poitrine, tandis que le bonnet est déterminé par la différence entre le tour de dessous de poitrine et le tour de poitrine (au niveau du point le plus fort).
En France, le tour de dos mesure des centimètres (cm) qui correspondra au chiffre indiqué dans sa forme originale sur l’étiquette. Le bonnet est représenté par une lettre telle que A, B, C, D, etc.
Au Royaume-Uni, les tailles de soutiens-gorges sont exprimées également en tour de dos mais cette fois en inch (pouces), puis d’une lettre correspondant au bonnet. Les lettres sont les mêmes qu’en France à partir de la taille 30AA jusqu’à 44K.
Aux États-Unis, on utilise également des pouces pour le tour de dos comme au Royaume-Uni. La différence majeure vient des lettres correspondant aux bonnets, car certains d’entre eux diffèrent par rapport au Royaume-Uni et à la France.
La correspondance des tailles de soutiens-gorges en France, au Royaume-Uni et aux États-Unis
Tour de dos
Une fois votre tour de dos mesuré en cm, voici comment le convertir pour trouver la taille adéquate dans les trois systèmes :
- pour la France, gardez simplement la mesure prise en cm ou arrondissez-la au chiffre pair le plus proche (par exemple, passez de 73 à 74).
- pour le Royaume-Uni, divisez la mesure obtenue en cm par 2,54 pour obtenir la taille en pouces. Ensuite, choisissez le chiffre pair le plus proche si nécessaire.
- pour les États-Unis, procédez de la même manière qu’au Royaume-Uni mais ajoutez 4 pouces supplémentaires à votre mesure en chambre. Par exemple, un tour de dos de 34 pouces au Royaume-Uni se traduit par une taille de 38 pouces aux États-Unis.
Bonnet
Il existe quelques différences entre les lettres représentant les bonnets des soutiens-gorge en France, au Royaume-Uni et aux États-Unis. Voici comment s’y retrouver :
- pour la France, suivez simplement l’ordre alphabétique : A, B, C, D, E, F, G, etc.
- pour le Royaume-Uni, certaines tailles sont représentées par deux lettres, ce qui diffère légèrement du système français. L’ordre est alors : AA, A, B, C, D, DD, E, F, FF, G, GG, H, HH, J, JJ, K, KK, L, LL, M, MM, N, NN, O, OO, P et PP.
- pour les États-Unis, la principale différence réside dans les bonnets supérieurs à D. Ainsi, après un bonnet D, on a DD (équivalent de votre soutien E en France), suivi de DDD/F (F), G (G) et H (H).
Exemples de correspondances entre tailles de soutiens-gorge FR/US/UK
Prenons quelques exemples pour illustrer ces correspondances entres les trois systèmes de mesure :
- un soutien-gorge taille 90B en France correspondra à un soutien-gorge taille 36B au Royaume-Uni et à un soutien-gorge taille 40B aux États-Unis.
- si vous portez une taille 85E en France, cela équivaudrait à un 38E au Royaume-Uni et un 42DDD/F aux États-Unis.
- une taille 100G en France se traduirait par une taille 44F au Royaume-Uni et une taille 48G aux États-Unis.
Il est conseillé de vous reporter à un tableau de conversion des tailles lorsque vous faites du shopping, afin de vous assurer de trouver le soutien-gorge parfaitement adapté à votre morphologie. N’oubliez pas non plus que chaque marque peut avoir ses propres particularités en termes de taille et de coupe. Ainsi, n’hésitez pas à essayer plusieurs modèles et tailles pour déterminer celle qui vous convient le mieux.
